I have finally made some active effort to find a job in Stockholm. Started today by updating my CV. Then I tried to translate it into Swedish and realised that I am unable to talk about any of my jobs (either the finance-oriented or the technology-oriented) in Swedish. I just don’t have the vocabulary. I don’t even know how to translate “desktop applications” or “automated data feeds” or “structured commodity derivatives”!

It could be worse… I could be looking for a job in Estonia.