Admiring the view from the east side of Kärsön, towards Nockeby…

… and doing the same from the west side of Kärsön, towards Drottningholm.

Kärsön is a small island in lake Mälaren, mostly covered with forest. It is easy to get to by car, has a lot of walkable paths, and offers nice views in all directions. All set for a day of great walking.

The kids weren’t super excited about the idea of walking to begin with, but also did not want to stay at home, which was an option for Ingrid at least. They got markedly less excited the longer we walked. So instead of a relaxing nature walk I got about three hours of “are we done yet”. (The first hour was OK, with little to no complaining.) The net effect was a slight negative. So I still need my dose of peace and quiet and nature, so will be going for a new hike next weekend, with no kids.


Once every summer we clear out all furniture from our living room and thoroughly scrub the floor. It’s an untreated pine floor: wonderfully pleasant to walk on, but takes an effort to keep clean.

Today was scrubbing day.

Once the floor was more or less dry, but not dry enough for the carpet (and therefore the furniture), the kids realized they had a large empty room to play in.

Their choice of toy – marbles – was probably the one thing I myself would never choose in a large room with no carpet. But it worked.


Shooting at me with his shooting stick. Pium! Pium! Pium!


I have two schoolchildren now. Imagine that.


Adrian has recently gained surprising amounts of independence and confidence. Earlier this summer he went to the supermarket with Ingrid for the first time; this month he actually went to the supermarket on his own. And not only that – when he got there and couldn’t reach the cereal he wanted to buy, he wasn’t afraid to ask a shop assistant for help. I am surprised and proud.

He’s also walked to the house of a family friend (a few houses away from ours) to pick up their mail while they were away, and stopped for a long chat with another neighbour on the way back. And this is the kid who just a year ago had to be in the same room with one of us, and followed us like a puppy when we went to another room.

He is learning from Ingrid and is starting to enjoy the same things. He’s picked up Minecraft and built some houses already; we’re reading Harry Potter at bedtime just like for Ingrid.

School starts tomorrow and he is quite looking forward to it. Several kids from his preschool will be in his class and of course he is familiar with the schoolyard and buildings from all the times he’s been with me to pick up Ingrid, so it’s not a big step for him.

He’s in good shape for school. He’s known his letters and numbers for a long time already. He can read, as long as the words aren’t too long – give him a game card for example (“Move your game piece ahead of the player who is first on the board”) and he has no trouble reading it out loud.

He eats a lot, almost always more than Ingrid. We have been setting the table with smaller cutlery for the kids, but now Adrian wants adult-sized cutlery (and ours are even larger than average) so he can get even more food in his mouth.

He likes his scooter and likes cycling as well, but doesn’t feel comfortable with balancing when the ground feels far away. We bought a tow bike and he loves it.



The grand finale of this summer break: a two-day trip to Legoland. We arrived this afternoon and will spend most of the next two days in Legoland. Adrian spent almost all of this afternoon and evening at the window of our hotel room which overlooks the park, waiting for tomorrow’s visist.




Adrian and I played Blitz. He’s nowhere near fast enough to play it “for real”, so we just take turns and neither of us wins.

It is more fun when played for real.