
I read an article in a magazine recently about the history of advent stars, starting with the Moravian stars in Germany in the late 19th century and spreading into Sweden, among other places. The article quoted an ethnologist who commented on the current habit of hanging several such stars in one’s home and described it as a sign of wastefulness, wanting much of everything, and as an American ideal leaking in. As opposed to proper Swedish, Lutheran culture where thou shalt not have any fun, I guess.
Vårt välstånd gör oss mer slösaktiga, kanske vi kan säga. Just nu vill vi ha stjärnor och ljusstakar både inomhus, i trädgården och på balkongen. Det amerikanska idealet sipprar in. Vi befinner oss fortfarande i slöseriet och vill ha mycket av allt. Frågan är hur och om det kommer att förändras.
Perhaps the ethnologist lives in a lit-up inner city. Out here in the suburbs the evenings are dark. Heck, even the afternoons are dark, and sometimes there is not much light even in the middle of the day. (Stockholm has seen zero hours of sunlight thus far in December, which is not normal and not fun. This video (in Swedish) by SMHI will tell you more.) And we hang up advent stars and string lights and other kinds of Christmas lights to battle the darkness and bring some light into our lives. So that ethnologist can take her snobbish views and go get stuffed.
[…] new lights this year – there used to be spirals of lights around a few of the trees, but they were purple, and only wound around the largest branches. Now it’s like they’ve wound the strings around every single twig. Looks very […]