One of my fundamental principles of parenting is that violence is not OK. Hitting, spanking, slapping, “disciplining”, whatever you call it and whatever spin you put on it – it is not OK.
Non-violence towards children is the norm in Sweden, unlike some other countries where I understand that there are people who publicly hold the opposite view. Here, if you spoke for spanking (and not in joking) you’d be viewed as seriously misguided at the very least. If you’re a parent and you told someone you hit your kids, I suspect that you’d find the social services at your door soon, or the police.
My views on this is not what I want to discuss here. Perhaps another time.
I’ve been reminded of this cultural difference by several books I’ve read for Ingrid. Occasionally we come across mentions of adults hitting kids. In some books it is talked about very openly, while in others it’s a more oblique reference. I often struggle with how to treat such collisions between our reality and the story. Do I let it pass? Do I explain?
In Pätu the father mentions getting his belt. In Sleeping Beauty the cook reaches out to slap the kitchen boy. Even Pippi Longstocking, when telling about how she sends herself to bed, says she threatens herself with a good hiding if she doesn’t obey.
Many of the briefer and more passing references probably don’t make any sense for Ingrid at all, and pass more or less unnoticed. “Ett kok stryk” or “keretäis” (“a good hiding”, in Swedish and Estonian respectively). She isn’t even familiar with these words, it is nothing we ever feel the need to talk about in this household. And fathers reaching for their belts or for birch rods? What for? These I explain when she asks, which she rarely does with things she doesn’t understand in a book.
But when we recently read Kipling’s story about how the elephant got his trunk (in an old Estonian translation) and the poor elephant child was beaten again and again by his family and relatives, and he didn’t react with anything but sadness, I felt I had to explain. That many many years ago people thought it was OK to hit kids, but not any more. That parents mustn’t hit their kids. That no one should hit anyone.
If you are a non-violent parent, how do you deal with such stories?