Packing for a five-day scout camp.

She has a 30-litre junior-sized backpack. That’s the largest model I could find that fits her not-so-tall body. It doesn’t really fit all her stuff for a week. We usually end up strapping the sleeping bag to the bag on the outside, which makes it a bit clumsy.


Working from home can feel pretty pleasant on a day like this. Fresh air, a nice view, a light breeze, birdsong…

The first poppy flowers have opened.

Being the lazy gardener that I am, last year’s seed capsules are still there.



For another two weeks, Adrian spends his days in summer care. Too bad grown-ups don’t get 10 weeks of summer break.

Ingrid is too old for that, so she has to simply stay at home. I’m working from home some days to keep her company, and leaving her on her own for some days. Today was one of the latter. She of course stays inside all day, even though it’s a beautiful day. So when I get home, I chase her off the sofa to go with me to pick up Adrian.

Summer care is in a different location than normal school, and it’s a slightly longer trip. Still no more than 10 minutes by bike, even at the kids’ leisurely place.

There is a large, fun climbing structure in that schoolyard, so instead of cycling straight home, we stayed and climbed for a while. (It was large enough to support mums, too.)



Boredom often turns both Ingrid and Adrian into worms who wriggle around on the closest flat surface.


Adrian loves building things, and has been asking me for a long time to build something in wood together with him. He’s also been asking for a bed for one of his toys. Today we had a woodworking day when we got both projects done.

I built a minimalist four-poster doll bed. The four-poster bit was essential and actually what got this project started – Adrian had a bunch of small bead projects that he wanted to hang over the doll, so it can look at them while it’s waiting for sleep.

Adrian built a boat. He did the design, we measured together, I cut and drilled, and finally Adrian screwed all the pieces together. Then he ran off with it before I got a chance to photograph the final result.

I like the way Adrian’s imagination works. He takes a piece of thick plank for the bottom, adds a section of square rod as a mast, and there’s his boat! He did add more detail to this one (two more pieces of rod for railings, a little post with a wooden button for a wheel, a block as a cabin) but in his mind it was already a boat without those. If I was asked to build a boat, I would probably aim for something more clearly boat-shaped, which would be a lot more work.



I have so little time to just be in the garden, especially recently. Or to just be, period. So I make sure we take our meals outside when possible. Sometimes the kids (especially Adrian) grumble over the extra distance they have to carry everything (at least 10 extra metres each way, poor kids!) or about the sun or the heat, but I overrule them.

The deck on the east side of the house gets sunshine in the morning, and it usually isn’t too hot at that time of the day. By lunchtime we get shade from the cherry tree so we don’t get baked. We’ve arranged furniture in such a way that we can get the juice and butter out of the sun, and we have a power outlet so we can plug in the toaster as well, so we have all we need.


Today was the last day of school, which the school celebrates the same way each year, with singing by the kids and speeches by the staff and other ceremony as well. It was sweet the first time I saw it and has gradually come to feel more and more boring and routine.

We have a tradition of our own, to celebrate the beginning of summer break with conveyor belt sushi in Kista, which we also did this year. After that the kids tried out the VR rigs at the mall at Kista, mostly on Ingrid’s initiative. Ingrid enjoyed the experience as much as she had expected; Adrian found it a bit scary and nauseating.




We dyed Ingrid’s hair pink and purple and blue, a.k.a. mermaid hair, because someone on Youtube had done it.

The result did not look quite as good as on Youtube – the colours were less vibrant. Ingrid was disappointed at first, but when she saw it in daylight the next day, she thought it was quite pretty after all.