A birthday starts with the family singing Ja mÄ hon leva, followed by presents, and then a birthday breakfast.

Normally some/much/all of this would happen with the birthday child still in bed, but since the birthday child is still sleeping in the tent, that was just not going to happen this time.

By the way, Adrian only understood today how birthdays actually work, when I explained it for him. He asked me what time of the year he was born, and when his 6th birthday will be, even though he knows very well that his 5th birthday was in autumn – because he hadn’t connected “birthday” to “birth”.